Тұрақты емес етістіктер кестесі. Ағылшын тіліндегі тұрақты емес етістіктер

Анықталмаған форма (Infinitive)	Өткен шақ (Simple Past)	Өткен шақ (Past Participle)	Негізгі мағыналары
abide	abode, abided	abode, abided, abidden	төзу, шыдау; күте тұру
alight	alighted, alit	alighted, alit	бару; түсу
arise	arose	arisen	пайда болу
awake	awoke, awaked	awoken, awaked	ояту
be	was, were	been	бар болу
bear	bore	borne, born	тасу; босану
beat	beat	beaten, beat	ұру
become	became	become	болу
beget	beget begot	begotten	түзу; туындату
begin	began	begun	бастау
behold	beheld	beheld	көру; қарау
bend	bent	bent	майыстыру, майысу
bereave	bereaved,bereft	bereaved, bereft	тартып алу
beseech	besought, beseeched	besought, beseeched	сұрау, өтіну
bet	bet, betted	bet, betted	ұрысу, бәстесу
bid	bade, bid	bidden, bid, bade	баға ұсыну
bide	bade, bided	bided	күту
bind	bound	bound	байланыстыру; міндеттеу
bite	bit	bitten	тістеу
bleed	bled	bled	қанау
bless	blessed, blest	blessed, blest	бата беру
blow	blew	blown	үрлеу
break	broke	broken	сындыру
breed	bred	bred	тәрбиелеу
bring	brought	brought	алып келу
broadcast	broadcast, broadcasted	broadcast, broadcasted	радио немесе теледидар арқылы үндеу
build	built	built	салу, тұрғызу
burn	burnt, burned	burnt, burned	жағу; жану
burst	burst	burst	туындау, жарылу
bust	bust, busted	bust, busted	банкрот болу; қамауға алу
buy	bought	bought	сатып алу
cast	cast	cast	тастау
cast	caught	caught	ұстап алу
choose	chose	chosen	таңдау
clap	clapped, clapt	clapped, clapt	шапалақтау
cleave	cleft, cleaved, clove	cleft, cleaved, cloven	қыздыру
cling	clung	clung	жабысу
clothe	clothed, clad	clothed, clad	киіндіру
come	come	came	келу
cost	cost	cost	тұру
creep	crept	crept	енбетеу;
crow	crowed	crew, crowed	кукарекулеу; қуану
cut	cut	cut	қию, кесу
deal	dealt	dealt	істес болу
dig	dug	dug	қазу
dive	dived, dove	dived	сүңгу
do	did	done	жасау
draw	drew	drawn	сүйреу; сурет салу
dream	dreamt, dreamed	dreamt, dreamed	армандау; түстер көру
drink	drank	drunk	ішу
drive	drove	driven	айдау
dwell	dwelt, dwelled	dwelt, dwelled	тіршілік ету
eat	ate	eaten	жеу
fall	fell	fallen	құлау
feed	fed	fed	тамақтандыру
feel	felt	felt	сезіну
fight	fought	fought	сайысу, соғысу
find	found	found	тауып алу
fit	fitted	fit, fitted	жарау
flee	fled	fled	қашу, жүгіру
fling	flung	flung	лақтыру
fly	flew	flown	ұшу
forbid	forbad, forbade	forbid, forbidden	рұқсат бермеу
forecast	forecast, forecasted	forecast, forecasted	болжау
foresee	foresaw	foreseen	алдын ала сезу
foretell	foretold	foretold	алдын ала сезу
forget	forgot	forgotten	ұмыту
forgive	forgave	forgiven	кешіру
forsake	forsook	forsaken	қалдыру
freeze	froze	frozen	қатыру, қатып қалу
get	got	got, gotten	алу
gild	gilded, gilt	gilded, gilt	сәндендіру, безендіру
give	gave	given	беру
gnaw	gnawed	gnawed, gnawn	жұту
go	went	gone	жүру, кету
grind	ground	ground	үгіту
grip	gripped, gript	gripped, gript	қолға ұстау
grow	grew	grown	өсу
hang	hung	hung	ілініп тұру; ілу
have	had	had	иелік ету
hear	heard	heard	есту
heave	heaved, hove	heaved, hove	көтеру
hew	hewed	hewed, hewn	кесу
hide	hid	hidden, hid	тығылу
heave	hit	hit	соғу
hold	held	held	ұстау
hurt	hurt	hurt	ауыртпалық салу
inlay	inlaid	inlaid	қосу
keep	kept	kept	сақтау
kneel	knelt, kneeled	knelt, kneeled	тізелеп тұру
knit	knitted, knit	knitted, knit	тоқу
know	knew	known	білу
lay	laid	laid	салу
lead	led	led	әкелу
lean	leant, leaned	leant, leaned	иілу
leap	leapt, leaped	leapt, leaped	секіру
learn	learnt, learned	learnt, learned	оқу, білу
leave	left	left	кету, қалдыру
lend	lent	lent	қарызға алу
let	let	let	беру, жіберу
lie	lay	lain	жату
light	lit, lighted	lit, lighted	жарықтандыру
lose	lost	lost	жоғалту
know	knew	known	білу
make	made	made	жасау
mean	meant	meant	астармен айту
meet	met	met	жолықтыру
melt	melted	molten, melted	еру, еріту
mislead	misled	misled	алдау, адастыру
mistake	mistook	mistaken	алдану, қателесу
misunderstand	misunderstood	misunderstood	бұрыс түсіну
mow	mowed	mown, mowed	ору
overdraw	overdrew	overdrawn	асыра салу
overhear	overheard	overheard	тың тыңдау
overtake	overtook	overtaken	қуып жету
pay	paid	paid	төлеу
pen	pent, penned	pent, penned	қамап қою
plead	pled, pleaded	pled, pleaded	сұрау, өтіну
prove	proved	proven, proved	дәлелдеу
put	put	put	қою
quit	quit, quitted	quit, quitted	лақтыру
read	read	read	оқу
rid	rid, ridded	rid, ridded	құтылту
rid и	rid, ridded	rid, ridded	ақырындату
ride	rode	ridden	ат үстінде жүру
ring	rang	rung	қоңырау шалу
rise	rose	risen	көтерілу
rive	rived	riven, rived	үзу
run	ran	run	жүгіру
saw	sawed	sawn, sawed	түзулеу
say	said	said	сөйлеу
see	saw	seen	көру
seek	sought	sought	іздеу
sell	sold	sold	сату
send	sent	sent	жіберу
set	set	set	орнату
sew	sewed	sewn, sewed	тігу
shake	shook	shaken	қағу
shave	shaved	shaved, shaven	қыру, қырыну
shear	shore, sheared	shorn, sheared	кесу
shed	shed	shed	жылау
shoe	shod, shoed	shod, shoed	кию
shoot	shot	shot	ату
show	showed	shown, showed	көрсету
shred	shred, shredded	shred, shredded	жыртып тастау
shrink	shrank, shrunk	shrunk	мыжылу
shut	shut	shut	жабу
sing	sang	sung	әндету
sink	sank	sunk	батып кету
sit	sat	sat	отыру
slay	slew	slain	өлтіру
sleep	slept	slept	ұйықтау
slide	slid	slid, slidden	сырғанау
sling	slung	slung	лақтыру
slink	slunk	slunk	тығылу
slit	slit	slit	ұзындығына кесу
smell	smelt, smelled	smelt, smelled	иіс шығару
smite	smote	smitten	сындыру
sneak	sneaked, snuck	sneaked, snuck	тығылу
soothsay	soothsaid	soothsaid	жорамалдау
sow	sowed	sown, sowed	егу
speak	spoke	spoken	сөйлеу
speed	sped, speeded	sped, speeded	асығу
spell	spelt, spelled	spelt, spelled	әріптермен оқу не жазу
spend	spent	spent	құрту
spill	spilt, spilled	spilt, spilled	төгіп алу
spin	spun	spun	айналу
spit	spat	spat	тесу
split	split	split	бөлшектеу
spoil	spoilt, spoiled	spoilt, spoiled	құрту
spread	spread	spread	тарату
spring	sprang, sprung	sprung	тұру, пайда болу
stand	stood	stood	тұру
steal	stole	stolen	ұрлап алу
stick	stuck	stuck	шағып алу, жапсыру
sting	stung	stung	шағып алу
stink	stank, stunk	stunk	сасу
stride	strode	stridden	қадам басу
strike	struck	struck	сындыру
string	strung	strung	байлау
strive	strove	striven	тырысу
swear	swore	sworn	ант беру
sweat	sweat, sweated	sweat, sweated	терлеу
sweep	swept	swept	илеу
swell	swelled	swollen, swelled	үрлену
swim	swam	swum	жүзу
swing	swung	swung	тербету
take	took	taken	алу
teach	taught	taught	оқыту
tear	tore	torn	жырту
telecast	telecast, telecasted	telecast, telecasted	телебағдарлама жүргізу
tell	told	told	айту
think	thought	thought	ойлау
throw	threw	thrown	тастау
thrust	thrust	thrust	салу
tread	trod	trodden	қадам басу
undergo	underwent	undergone	зертеу
understand	understood	understood	түсіну
undertake	undertook	undertaken	шара қолдану
upset	upset	upset	шалқаю
vex	vex, vexed	vex, vexed	кедергі келтіру
wake	woke, waked	woken, waked	ояту
wear	wore	worn	кию
weave	wove	woven	тоқу
wed	wed, wedded	wed, wedded	біріктіру
weep	wept	wept	жылау
wend	wended, went	wended, went	жүру
wet	wet, wetted	wet, wetted	ылғандандыру
win	won	won	жеңу
wind	wound	wound	бұралу
withdraw	withdrew	withdrawn	алып кету, қайтару
withhold	withheld	withheld	ұстап тұру
withstand	withstood	withstood	қарсыласу
wring	wrung	wrung	айналдыру, қысу
write	wrote	written	жазу

Британдық және Американдық Ағылшын арасындағы келесі айырмашылықтарға назар аударыңыз.

1. Burn, dream, lean, learn, smell, spill және spoil етістіктері Американдық Ағылшын тілінде дұрыс. Британдық ағылшын тілінде бұл етістіктер жиі қате ретінде қолданылады (жоғарыдағы тізімді қараңыз).

2. Wake етістігі Американдық Ағылшын тілінде дұрыс болуы мүмкін.

3. Quit және wet етістіктері Британдық ағылшын тілінде дұрыс, ал Американдық Ағылшын тілінде дұрыс емес. Fit етістігі Американдық Ағылшын тілінде де жиі кездеседі.

quit quit quitted (BrE)
quit quit quit (Game)
wet wet wetter (BrE)
wet wet wet (Game)
fit fit fit (AmE)

4. Dive етістігі Британдық ағылшын тілінде дұрыс, бірақ Американдық Ағылшын тілінде дұрыс болмауы мүмкін.

dive dive dive (BrE)
dive dive dive (AmE)

5. Американдық Ағылшын тілінде get етістігінің өткен шақ формасы got немесе gotten болуы мүмкін.

Артқа қарай өту (Рай)

Ары қарай өту (Модальдық етістіктер)

Грамматика ережелерінің тізіміне оралу