Ағылшын тіліндегі шырайлары. Ағылшын тіліндегі шырайлар(Prepositions)
Шырайлар
- бұл сөйлеудің қызметтік бөлігі, оның функциясы басқа Сөздер (сөйлем мүшелері) арасында байланыс орнату болып табылады. Ағылшын тіліндегі предлогтар негізінен зат есімдерден, есімдіктерден, сын есімдерден, кейде герундтардан бұрын қолданылады.
Мысалы:
Between
you and me there are no secrets.
Екеуміздің арамызда құпия жоқ. (Бұл сөйлемде сіз және мен есімдіктері between шырайының толықтырулары болып табылады.)
Ағылшын тіліндегі шырайлардың түрлері
Формасына байланысты ағылшын тіліндегі шырайлар 4 түрге
бөлінеді
Қарапайым шырайлар
Қарапайым шырайлар
- бұл құрамдас бөліктерге бөлінбейтін үстеулер. Мұндай үстеулердің мысалдары: at, in, for, to, with, on, off, out,
т. б
Мысалы:
He is in the office.
Ол кеңседе.
She sat on the beach
.
Ол жағажайда отырды.
She is angry with him
.
Ол оған ашуланады.
Күрделі шырайлар
Күрделі шырайлар
- бұл сөз тіркесі арқылы пайда болатын шырайлар . Мұндай шырайлар әдетте зат есімге, сын есімге немесе есімге префикс қосу арқылы жасалады. Мұндай шырайлардың мысалдары: above, before, behind, below, across, among, around, beside, between
және т. б.
Құрамдас шырайлар
Құрамдас шырайлар
- бұл бірнеше сөзден тұратын предлогтар (әдетте бұл предлогтардың зат есімдермен, сын есімдермен, үстеулермен, одақтармен, басқа предлогтармен және т.б.).Мұндай шырайлар: according to, along with, because of, in front of, by means of, on behalf of, in accordance with, in addition to, with reference to, in spite of
, және т. б.
Мысалы:
She stood
in front of the mirror.
Ол айна алдында тұрды.
I'd like to congratulate you on behalf of the whole
crew
Мен сіздерді бүкіл команда атынан құттықтағым келеді.
Ағылшын тіліндегі шырайларды қолдану ерекшеліктері
1. Ағылшын және орыс тілдеріндегі предлогтардың әрқайсысы көп мағыналы және олардың мағыналары арасында толық сәйкестік сирек кездеседі. Мысалы, орыс предлогы" в " тіпті бір мағынада – уақытты білдіру үшін, зат есімнің мағынасына байланысты ағылшын тіліне әр түрлі аударылады:
мамырда – in May
жұмада – on Friday
сағат 2-де– at 2 o'clock
2. Ағылшын тіліндегі шырайларды көбінесе орыс тіліне тән емес (әсіресе сөйлеу тілінде) түсіп кетуі мүмкін.
I met him last Friday. (Мен соңғы жұма емес.)
Мен онымен өткен жұмада кездестім.
We will discuss the matter next time.
Біз бұл мәселені келесі жолы талқылаймыз.
I will visit my parents this week.
Мен осы аптада ата-анама барамын.
Ағылшын тілінде, төменде көрсетілгендей жағдайларда, шырайларды төмендетуге рұқсат етіледі:
I was here (in) the July
before last.
Мен мұнда өткен жылдың маусым айында болдым.
They visited us (on) the day
before yesterday.
Олар бізге кеше кешке келді.
He left the city (on) the next day
.
Ол келесі күні қаладан кетті.
We lived there (for) three months
.
Біз ол жерде үш ай тұрдық.
3. Кейбір етістіктер мен сын есімдермен олармен тұрақты өрнектерді құрайтын шырайларды қолдануға болады. Мұндай шырайлар бекітілген деп аталады. Кейбір ағылшын етістіктері мен сын есімдері бекітілген шырайлармен қолданылады, ал тиісті орыс етістіктері мен сын есімдері оларды пайдаланбайды.
Мысалы:
listen to (somebody) - тыңдау (біреуді)
wait for (somebody) – күту (біреуді)
aware of (something) - білу (бір нәрсені)
Артқа қарай өту (Сан есімдерді қолданудың кейбір ерекшеліктері)
Ары қарай өту (Орын шырайлары)
ГраОрын шырайларымматика ережелерінің тізіміне оралу